Holländisch-Italienisch Übersetzung für ironisch

sarcastico
ironicamenteIronicamente questo è stato forse un effetto non voluto dell'internazionalismo. Dat is misschien een ironisch effect van het internationalisme. Ironicamente, mantenere alti i prezzi del petrolio è quello che serve per ridurre le emissioni di CO2. Ironisch genoeg zijn het precies die hoge olieprijzen die nodig zijn om de CO2-uitstoot terug te dringen. Ironicamente siamo noi, gli scettici dell'Unione europea, a essere i buoni europei. Ironisch genoeg zijn wij het - de eurosceptici - die de goede Europeanen zullen blijken te zijn.

ironicoIl primo lo trovo alquanto ironico. Het eerste vond ik enigszins ironisch. E' ironico che la nostra prossima discussione verta sullo Zimbabwe. Het is ironisch dat het volgende debat over Zimbabwe gaat. Il tono era ironico, ma in realtà il collega Gollnisch ci ha semplicemente richiamati alla logica. Met zijn ironische opmerking wilde mijn collega Gollnisch natuurlijk aangeven hoe de vork eigenlijk in de steel zit.

Wörterbuch